译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪(zong),不(bu)料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进(jin)温暖的水波(bo),频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁(xie)迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀(yu)的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
吾:我
草间人:指不得志的人。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
⑷暗虫:暗处的秋虫。